De stank van acryl van nagelstudio New York palmt de Hasseltse Galerij De Ware Vrienden op drukke namiddagen in. Roemeense jongen en meisjes behandelen aan de lopende band de nagels van de klanten tegen scherpe prijzen. Nederlands praten ze niet. Engels verstaan ze. Ze werken met open deuren. Eerder verzegelde het Parket dezelfde studio in een andere Hasseltse galerij wegens allerhande onregelmatigheden. Bestaan er geen milieunormen aangaande geurhinder voor deze mensen?